英語のやりとり、怖くない。 読む・書く・返す、ぜんぶAIと。
この記事でわかること：
- 海外メール・英語資料の即・和訳
- 失礼のない英文返信の作り方
- コピペで使える翻訳＆返信プロンプト
よくある消耗
英語の問い合わせが来ると、翻訳サイトを往復して半日ストップ。 — 英語対応の足踏みは商談の機会損失。AIなら、その場で読んで返せます。
手順（3ステップ）
- 英文をそのままAIに貼って和訳
- 返したい内容を日本語で書く
- AIに“丁寧な英文”へ変換してもらう
指示文（そのままコピペOK）
次の英文を和訳し、要点を3行でまとめてください。そのうえで私の返信案を作ってください。・私が伝えたいこと：（日本語でOK）・トーン：丁寧なビジネス。和訳と英文返信の両方をください。
要点
- 英文は“貼って和訳”でOK
- 返信は日本語で書いてAIが英訳
- トーン指定で失礼を防ぐ
英語の読み書きが不安でも、AIがあれば「読む→まとめる→返す」が数分で回ります。返信は日本語で考えてOK、AIが丁寧な英文にします。海外取引のチャンスを、語学で諦めないように。
Claude Code などのAIエージェントの初期設定・使い方は、ソルアライアンスが伴走します。お気軽にご相談ください。